PETA MURRAY: MOUCHA NA ZDI
 
  31.01.2012
PETA  MURRAY: MOUCHA NA ZDI
Městské divadlo
INTIMNÍ DIVADLO B L Á H O V É D Á Š I
Komedie MOUCHA NA ZDI - je příběh starších manželů, jejichž život nabral jiný směr. Soutěžení ve společenských tancích je celý život spojovalo, život bez tance je rozděluje. Hlavně proto, že obyčejný svět kolem nich se náhle řídí jinými pravidly. Nic není jak bylo. Co dál? „Jako se moucha sedící na zdi dívá na mne a bojí se pohnout, abych ji nepraštil, tak se dívám na svůj život. Já a moje žena jsme byli šťastni. Vyhrávali jsme soutěže společenských tanců. Pak ji kamarádky poradily koupit si vibrátor, číst divné knížky a náš svět se zbláznil,“ říká například muž protagonista. Hru protagonistů plnou sebeironie, slovíčkaření, nedorozumění a komických situací doplňuje dobová hudba a tanec mladých tanečníků ze Stardance, kteří hrají jejich alter ega.

Kulturní program KIS


PETA MURRAY: MOUCHA NA ZDI (Kulturní a informační služby města Prachatic)
31.01.2012
PETA  MURRAY: MOUCHA NA ZDI
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 19:00
Městské divadlo
INTIMNÍ DIVADLO B L Á H O V É D Á Š I
Komedie MOUCHA NA ZDI - je příběh starších manželů, jejichž život nabral jiný směr. Soutěžení ve společenských tancích je celý život spojovalo, život bez tance je rozděluje. Hlavně proto, že obyčejný svět kolem nich se náhle řídí jinými pravidly. Nic není jak bylo. Co dál? „Jako se moucha sedící na zdi dívá na mne a bojí se pohnout, abych ji nepraštil, tak se dívám na svůj život. Já a moje žena jsme byli šťastni. Vyhrávali jsme soutěže společenských tanců. Pak ji kamarádky poradily koupit si vibrátor, číst divné knížky a náš svět se zbláznil,“ říká například muž protagonista. Hru protagonistů plnou sebeironie, slovíčkaření, nedorozumění a komických situací doplňuje dobová hudba a tanec mladých tanečníků ze Stardance, kteří hrají jejich alter ega.
SLOVO MÁ HURVÍNEK (Kulturní a informační služby města Prachatic)
07.02.2012 - 08.02.2012
SLOVO MÁ HURVÍNEK
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Sál Národního domu
Ctěné člobrdinky a člobrdíci, díky Žerykovi, který pod gaučem vyčenichal krabici s fotografiemi vznikla výstava, která má název „ Slovo má Hurvínek“.
Alvin a Chipmunkové 3 (Kino Národka)
08.02.2012

Čas: 17,00
Vstupné: 70
Film USA *** Rodinný *** 87 minut *** Přístupný *** Český dabing
Tentokrát si naši staří známí vyrážejí užít prázdniny na luxusní výletní loď, kterou svým dováděním během chvíle obrátí naruby. Chimpunkové a Chipettky páchají na parníku, který se stal dočasně jejich hracím hřištěm, jednu lumpárnu za druhou a zpestřují tak prázdniny nejen sobě, ale i všem ostatním pasažérům. Veškerá legrace ale končí ve chvíli, kdy ztroskotají na opuštěném ostrově, ze kterého, jak se zdá, není úniku. Brzy se ale ukáže, že ostrov není tak opuštěný, jak to na první pohled vypadalo. Alvin a jeho přátelé potkávají nového kamaráda, se kterým se vydávají na dobrodružné putování po ostrově, na jehož konci je čeká velké překvapení.
JEAN-PAUL ALEGRE: AGNES BELLADONE (Kulturní a informační služby města Prachatic)
09.02.2012
JEAN-PAUL ALEGRE: AGNES BELLADONE
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 19:00
Městské divadlo
DIVADELNÍ AGENTURA SOPHIA ART
Slavná herečka na vrcholu sil, obdivovaná přáteli, zneužívaná obchodníky s uměním a novináři odkrývá tajemství svého mistrovství. Vidí svět divadla jako koridu, jako strhující boj o život a krásu. “Magicý kruh” - dvě těla. Býk a člověk. Dvě těla, mezi nimiž by nepropadl plátek růže. Okamžik absolutního vytržení, úžasné bolesti a radosti zároveň. Boj. A my všichni jsme s nimi. Nejlepší francouzská hra roku 2004. Hra duchaplného humoru, napětí, skvělých rolí a překvapivého vrcholu. Divadlo plné života, život jako oslnivé divadlo. Ve hře především vyniká herecké mistrovství herečky Jany Šulcové a divák si odnese nezapomenutelný zážitek z jejího výjimečného projevu.
A.Ayckbourn, J.Saunders, D. campton, M. Frayn: Smíšené dvouhry (Kulturní a informační služby města Prachatic)
10.02.2012

Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 19:00
Městské divadlo
Divadelní spolek Kašpar
Úsměvné aktovky o cestě na svatební noc, pro čaj a na hřbitov. A o návštěvě, která překvapí a nepustí. Režie: Jakub Špalek
O KOUZELNÉ JEHLE (Městské divadlo)
12.02.2012
O KOUZELNÉ JEHLE
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 15:00
Vstupné: 50,-
Provdat dceru Kačenku, předat korunu i trůn se všemi starostmi o království a užívat si důchodu – to je budoucnost, na kterou se těší král malé, ale spokojené říše Alois I.
Jenže – dřív, než najde ženicha pro princeznu, přijme pozvání na poslední kejklířské vystoupení paní Eulálie a jejího sluhy Mrťafy. Omámen sladkými slovíčky a oslepen falešnou přízní – učiní z Eulálie svoji ženu – královnu. Eulálie si užívá neomezené moci – vydává zákazy, rozkazy a příkazy. Strach jí nahání jen krejčí Jíra, kterého přistihne, jak cukruje s princeznou…“ to by pak přišla o vše „….a tak princeznu zavře do věže, krejčímu zabaví všechno zboží a vyžene ho z města… A jak to všechno dopadne? Co umí kouzelná jehla?
LESEM KŘÍŽEM KRÁŽEM (Kulturní a informační služby města Prachatic)
13.02.2012
LESEM KŘÍŽEM KRÁŽEM
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 18:00
Vstupné: dobrovolné
Přednášku pořádá KIS ve spolupráci se Vzdělávacím centrem Bezinka při DDM Prachatice Les - neuvěřitelně bohatý biotop, o kterém stále mnoho nevíme. Bezzásahová území - jedna z mála možností, jak rozšířit svoje skromné poznatky o fungování lesa. Přednáší Ing. Jan Kozel Ph.D. a Ing. Ivo Stehlík.
ING. KAREL MATĚJKA: BAJKAL - PERLA SIBIŘE (Kulturní a informační služby města Prachatic)
14.02.2012
ING. KAREL MATĚJKA: BAJKAL - PERLA SIBIŘE
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 19:00
Vstupné: Dobrovolné
Městské divadlo
Cestopisná přednáška pořádaná ve spolupráci s CK OCEAN.
Expedice k nejhlubšímu jezeru světa. Čeká nás výstup k nejvyšší hoře Chamar Dabanu, cesta lodí na ostrov Olchon , Kruhobajkalská železnice, poloostrov sv.Nos, přechod Barguzinského pohoří,ryby, vodka, komáři...
ALTAJ - ZLATÉ HORY
S účastníky expedice zamíříme do Severočujského masívu. Zažijeme výstupy i sestupy, brodění, déšť i sníh, horská jezera, baňu, zatmění slunce a spoustu dalšího dobrodružství.
Twilight sága: Rozbřesk - 1. část (Kino Národka)
15.02.2012

Čas: 20,00
Vstupné: 80
Film USA *** Fantasy, romance, thriller *** 116 minut *** Od 12 let *** Titulky
V první části závěrečného dílu strhující upíří romance s názvem Twilight sága: Rozbřesk se Bella Swan (Kristen Stewart) a Edward Cullen (Robert Pattinson) po svatbě vydávají na líbánky do Ria de Janeira, kde se konečně, stranou všeho a všech, mohou naplno oddat své lásce. Jejich štěstí, ale netrvá dlouho. Bella zmítaná prudkou vášní k upírovi Edwardovi, ale zároveň upřímnou náklonností k vlkodlakovi Jacobu Blackovi (Taylor Lautner), brzy zjišťuje, že čeká dítě. Těhotenství s upírem pro ni však znamená fatální hrozbu. Čeká ji tedy bouřlivý rok plný lásky, pokušení i ztrát. Musí se s konečnou platností rozhodnout, zda vstoupí do temného, ale lákavého světa nesmrtelných, nebo zda bude žít plnohodnotným lidským životem.
NEZMAŘI (Kulturní a informační služby města Prachatic)
16.02.2012
NEZMAŘI
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 19:00
Vstupné: Předprodej: 150,-, Na místě: 200,-
Městské divadlo
V současné sestavě jezdí s koncertním programem ve kterém zazní i písničky z jejich posledního CD Kdo si zpívá má do ráje blíž. Posluchači si tak s nimi mohou během jednoho koncertu zazpívat písničky ze všech období kapely od historie až po současnost. „Oni nezblbli, nenechali se semlít mlýny komerce, zůstali stejní.Téhle studánce můžete věřit.Ochutnejte" MIKI RYVOLA - legenda moderní trampské písně.
RENÉ TROSSMAN TRIO (Kulturní a informační služby města Prachatic)
23.02.2012
RENÉ TROSSMAN TRIO
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 19:00
Vstupné: Předprodej: 100,-, na místě 150,-
Městské divadlo
Americký kytarista a jeho Chicago blues. R. Trossman se profesionálně bluesové hudbě věnuje přes 20 let. Na legendární chicagské scéně hrál pravidelně v klubech jižního i západního Chicaga se známými muzikanty jako Buddy Scott, Byther Smiths, Lurrie Bell, Iceman Robinson, Little Mack Simmons, Lorenzo Thompson.Od r. 1994 žije v Praze. Se svou kapelou a americkými hvězdami blues hraje po celé Evropě.
JÁRA CIMRMAN: ZÁSKOK (Kulturní a informační služby města Prachatic)
25.02.2012
JÁRA CIMRMAN: ZÁSKOK
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 17:00
Vstupné: Dobrovolné
Městské divadlo
Divadelní představení v podání AMATÉRSKÉ SKUPINY HEROS, HERCI OSEKY.
Pořádá Městská organizace svazu důchodců ČR a KIS Prachatice. K putovní herecké společnosti přijede na záskok věhlasný mistr Prácheňský. Mistrova jedinečná paměť překypuje množstvím rolí známých her, mezi kterými Prácheňský plynule přechází a svým kolegům tak připravuje nejednu horkou chvilku.
ROBERT FULGHUM -DRŽ MĚ PEVNĚ, MILUJ MĚ ZLEHKA (Kulturní a informační služby města Prachatic)
27.02.2012
ROBERT FULGHUM -DRŽ MĚ PEVNĚ, MILUJ MĚ ZLEHKA
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 19:00
Vstupné: Předprodej 100,- na místě: 150,-
Městské divadlo
Argentinské tango - dokonale krásné ženy, vysoké podpatky, odvážné šaty, milongueros,vášeň, slunce, temperament... anebo také obyčejní lidé, "poutníci směřující k místu zasvěcenému potřebě lásky, dotyku a objetí, které pohání hluboce lidská potřeba pohybovat se společně do rytmu hudby - obyčejná touha tancovat". Robert Fulghum se s tangem poprvé setkal prostřednictvím obrazů své partnerky Willow Baderové a k napsání Drž mě pevně, miluj mě zlehka ho inspirovaly vlastní zážitky.
Kocour v botách (Kino Národka)
29.02.2012

Čas: 17,00
Vstupné: 80
Film USA *** Animovaná komedie *** 90 minut *** Přístupný *** Český danbing
Ve filmu zastihnete titulního hrdinu v době, která časově předchází setkání se zeleným zlobrem Shrekem. Je to psanec a zločinec, na jehož hlavu vypsali bohatou odměnu, ale copak by ty obrovské černé oči dokázaly podvádět a krást? Všechno určitě musí být úplně jinak, což se taky vzápětí potvrdí, když se kocour v honbě za třemi kouzelnými fazolkami ocitne tváří v tvář Valdovi Cvaldovi, nejlepšímu kamarádovi z dětství, který ho jednoho nepěkného dne podrazil tak, že se z kocoura stala štvaná zvěř. A z Valdy Cvaldy nepřítel. Navzdory intuici se společně s ním a mazanou kočičí zlodějkou Čiči tlapičkou vydává vstříc dobrodružství, během něhož se utká s nebezpečnými zločinci jménem Jack a Jill, navštíví vzdušné zámky, zachrání rodné město a možná i očistí své jméno.
Rob Becker: CAVEMAN (Kulturní a informační služby města Prachatic)
04.03.2012
Rob Becker: CAVEMAN
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 19:00
Městské divadlo
Produkční společnost Point 1
Máte chuť se rozesmát až k slzám? Přijďte se podívat na slavnou one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce, partnerství a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví. Caveman je nejen obhajobou jeskynního muže, ale hlavně obhajobou inteligentního humoru. Dlouho u nás nevídanou!
FILMOVÝ FESTIVAL - Expediční kamera 2012 (Městské divadlo)
06.03.2012
FILMOVÝ FESTIVAL - Expediční kamera 2012
Čas: 17,00
Vstupné: dobrovolné
Expediční kamera 2012 - Program:

Co se stalo na ostrově Pam
Vylezte s polskou dvojicí na nejvyšší pobřežní útes na světě. 1500m vysoká kolmá stěna v Grónsku! A jediná možnost dostat se pod ní je na mořském kajaku mezi ledovými krami. Ocenění: MHFF - Hlavní cena festivalu.
(Polsko, 30 min., Režie: Eliza Kubarska)

Mazungu
První sólo-sjezd řeky Kongo od pramene k moři na kanoi. 5000km nejtemnějším koutem tropické Afriky. Kongo, řeka protékající nejdivočejší a nejtemnější částí Afriky, pramení v horách Zambie a po téměř pětitisícovém úseku s mnoha peřejemi a vodopády ústí do Atlantického oceánu. Tento film dokazuje, že i v 21. století lze podnikat opravdové expedice a čelit neuvěřitelným dobrodružstvím.
(Velká Británie, Režie a produkce: Phil Harwood, 48 minut)

Ve vlčí kůži po stopách Džingischána
Na koňském hřbetu putujte z Mongolska přes střední Asii až do Evropy, stejnou cestou jakou kdysi prošly bojovné hordy největšího dobyvatele všech dob, Džingischána.
Ocenění: MHFF - Nejlepší cestopisný film
(Austrálie, režie: Tim Cope, Produkce: Richard Dennison, Tim Cope, délka: 43 minut)

Odkud není návratu
Špičkoví horolezci se vydávají na neslezený vrchol ve východním Tibetu. Ne každá expedice skončí úspěšně. Ne vždy hrdinové expedičních filmů přežijí ...
U tohoto filmu je povoleno brečet i drsným horolezcům.
Ocenění: MHFF - Zvláštní cena poroty
(USA, Point of No Return, kamera a produkce: Wade Johnson a Peter Mortimer, 24 min.)

Nejdelší cesta
Kolik kilometrů se dá ujít pěšky v Číně? Více než měří Velká čínská zeď?
(Německo, režie: Christoph RehageThe Longest Way, 5 min)

Life Cycles
Ohromující film o horských kolech, jaký si ani nedovedete představit!
Ocenění: X-Dance Film festival – Nejlepší film, Nejlepší režie; Vancouver International Film Festival – Nejlešpí film; Bovec Outdoor Film Festival – Nejlepší divácky oceněný film. Film, který osloví všechny bikery a z ostatních bikery udělá. Geniálně technicky propracovaný snímek vás vtáhne do světa ďábelských jízd ve všech ročních obdobích. A k tomu poetika na třísky rozflákaných kol a bravurních držkopádů. Tomu se nedá odolat!
(Kanada, režie: Derek Frankowski, Ryan Gibb, délka: 43 minut)
Mission: Impossible-Ghost Protocol (Kino Národka)
07.03.2012

Čas: 20,00
Vstupné: 70
Film USA*** Akční, dobrodružný *** 133 minut *** Od 12 let *** Titulky
Špionážní agentura IMF má obrovský problém. Právě když její eso, Ethan Hunt (Tom Cruise), provádělo tajnou operaci v Moskvě, spáchal kdosi úspěšný bombový útok na Kreml. Ruští představitelé jsou rozezlení na nejvyšší míru a mluví dokonce o válečném aktu. A protože se všechny nitky sbíhají právě u IMF, americký prezident dá pro jistotu od agentury oficiálně ruce pryč vyhlášením „Ghost Protocolu“, čímž ji odřízne od zdrojů, zázemí, podpory a z jejích členů udělá lidi na odstřel. To rozhodně není přehánění, krátce po tomto byrokratickém úderu umírá násilnou smrtí její oficiální šéf (Tom Wilkinson). Ethan Hunt se proto pokusí o nemožné. Společně s trojicí věrných a odhodlaných kolegů (Simon Pegg, Paula Patton a Jeremy Renner) se pokusí najít pachatele útoku a smýt tak ze sebe veškerou vinu. Jak bylo řečeno už v úvodu, tahle mise bude skutečně nesplnitelná
Modrý tygr (Kino Národka)
30.03.2012

Čas: 18,00
Film ČR *** Rodinný, komedie *** 80 minut *** Přístupný
Středobodem všeho dění je trochu zapomenutá, ale stále kouzelná botanická zahrada, ukrytá uprostřed hlučícího města. Dva kamarádi Johanka a Matyáš žijí bezstarostně mezi tropickými rostlinami společně s mluvícím papouškem a svými svéráznými rodiči v podání Báry Hrzánové a Jana Hartla.
Když se ambiciózní starosta Rýp rozhodne zbourat zahradu, aby na jejím místě mohl postavit úplně novou čtvrť, přímo na křižovatce se objeví tajemný modrý tygr. Ten se s dětmi vydá na magickou cestu záchrany jejich jedinečného světa.
DOYLE DOUBT: ČERNÁ DÍRA (Kulturní a informační služby města Prachatic)
18.04.2012
DOYLE DOUBT: ČERNÁ DÍRA
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 19:00
Městské divadlo
Černá díra může být leccos. Mimo jiné také kosmický útvar, který se vyčlenil z našeho vesmíru a představuje samostatný svět. Černá díra nasává veškerou hmotu ze svého okolí. Na okraji černých děr se zastavuje čas..... Inscenace, vzniklá na základě „řízené improvizace“ interpretů, si hraje se schopnostmi a možnostmi lidského vnímání času a prostoru, reality a podvědomí. Zobrazuje samostatný svět, který se řídí podle jiných pravidel, než bychom pravděpodobně čekali, ale je to ten svět, ve kterém právě žijeme, jen ho jinak vnímáme. Černá díra je hrou, která nám silou divadelních prostředků a zážitků připomíná, že nic není jednoznačné, všechno může být stokrát jinak. Stačí jen nepatrný pohyb, drobné zaváhání nebo třeba jen myšlenka a všechno se mění, včetně prostoru a času, mimo jiné dvou nezastupitelných magických součástí divadla. Ocitneme se společně na jedné neidentifikovatelné benzinové pumpě uprostřed pouště, kde se může stát cokoli.
Adam Long, Reed Martin, Austin Tichenor: BIBLE: KOMPLETNÍ SLOVO BOŽÍ (VÝCUC) VE 120 MINUTÁCH (Kulturní a informační služby města Prachatic)
19.04.2012
Adam Long, Reed Martin, Austin Tichenor: BIBLE: KOMPLETNÍ SLOVO BOŽÍ (VÝCUC) VE 120 MINUTÁCH
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 19:00
Městské divadlo
Populární američtí komici ze společnosti Reduced Shakespeare Company se po souborném díle Williama Shakespeara zkusili vypořádat ve 120 minutách také s Biblí. Osobitý humor Britů se na jevišti Městského divadla střetne s českým pojetím komedie v podání režiséra Tomáše Svobody, kterému rovněž není cizí žádná ztřeštěnost. Městské divadlo Kladno uvádí kabaret plný veselých příhod zpod Golanských výšin v české premiéře. Český překlad pořídil přímo pro kladenskou scénu Ondřej Formánek.
Probudím se včera (Kino Národka)
29.04.2012

Čas: 20,00
Film ČR *** komedie *** 120 minut ***
Komedie s originální zápletkou, v níž si věčně svobodný profesor češtiny Petr, díky třídnímu srazu uvědomí, že jediná dívka, kterou kdy miloval, byla jeho spolužačka Eliška. Tehdy v sedmnácti letech, nenašel odvahu jí říct, že ji má rád a ona se pak navždy vytratila z jeho života. Petrovi se naskytne jedinečná šance. Cestovat zpět v čase do svých stu-dentských let a vrátit se do června 1989, kdy chodil do třeťáku. Dostane možnost napravit, co promeškal. Jenže zahrávat si s minulostí není jen tak. Návraty nejsou nikdy snadné. Petr se dostává do změti komplikací a průšvihů, které naštěstí řeší s vtipem, nadhledem a drzostí, kterou dobře zná od svých vlastních studentů. Postačí však tyhle zbraně na to, aby přes-vědčil Elišku o svých citech a získal její lásku?
MARION JONES: PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ (Městské divadlo)
13.06.2012
MARION JONES: PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388607574
Čas: 19:00
Městské divadlo
Hry této autorky se hrály na jevištích celého světa. Hra byla dosud přeložena do 16 jazyků a s úspěchem se hraje na více než 20 jevištích po celém světě. Příběh dvou komparsistů komentujících situace a nové vztahy mezi členy filmového štábu, hereckými hvězdami a místními venkovany se odehrává v malém irském městečku, kde klid je narušen hollywoodskou filmovou produkcí, terá se rozhodla "využít" jak místních lokací, tak místních obyvatel k natočení amerického velkofilmu. Co to udělá se dvěma obyčejnými chlapíky, když se náhle dostanoou do světa peněz a slávy?
Režie: Jana Kališová
Hrají Radek Holub a Miroslav Vladyka
Elaine Murphyová: TŘI HOLKY JAKO KVĚT - ZRUŠENO!!!! (Kulturní a informační služby města Prachatic)
13.06.2012
Elaine Murphyová: TŘI HOLKY JAKO KVĚT - ZRUŠENO!!!!
Email: infocentrum@prachatice.eu
Telefon: 388 607 574
Čas: 19:00
Městské divadlo
Vážení přátelé na základě rozhodnutí produkce Divadla Na Fidlovačce jsme nuceni zrušit představení Tři holky jako květ, které bylo součástí cyklu předplatného řady B ve středu 12. června 2012.
Velice se omlouváme, ale i k těmto nepředvídaným situacím a my je musíme respektovat. Nabízíme Vám v tomto termínu náhradní divadelní představení PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ.

Vstupenky, které byly prodány mimo předplatné zůstávají v platnosti. Děkujeme za pochopení.
XTERRA CZECH 2012 (Kulturní a informační služby města Prachatic)
04.08.2012
Už po jedenácté do České Republiky zavítá Světový pohár v terénním triatlonu XTERRA WORLD CUP, poprvé se závod představí na Velkém náměstí v Prachaticích.
4.srpna 2012 budou Prachatice světovým centrem triatlonu. Na 300 sportovců z celého světa se utká o kvalifikační místa na říjnové mistrovství světa, které se koná, již tradičně, na havajském ostrově Maui.